Anteriormente...
Matty: O escritório de advocacia,
Jacobson Moore, HID documentos que
poderiam retiraram opióides do mercado dez anos antes.
Pense em quantas vidas Isso poderia ter salvado.
Incluindo a nossa filha.
- No que você está trabalhando? - Apenas lição de casa.
Você acreditou em Alfie Quando ele disse que se sentiu melhor?
Oh, nem um pouco.
- O que você fez? - levou um pequeno caso.
É o meu cliente dino. Ele é o mais doce.
Dino não matou seu parceiro Rob.
- Dewey: A esposa de Rob escondeu as câmeras pelo escritório. - (grunhidos)
- (ofegante) - Dewey: Esse soco - causou
claramente seu apêndice de explosão.
- Tina: meu marido Rob realmente levantou Quando ele leu sua carta.
Você nos levou nisso. Você vai fazer o trabalho - para nos tirar disso.
- Eu sou a razão pela qual ela está nessa bagunça.
Tirei o primeiro
caso dela e dei a Billy.
- (torcendo) - Parabéns, garoto!
Você fez parceiro!
Quem diabos é você?
Um post do Reddit afirmou
que alguém da Jacobson
Moore - HID HID Documents. - Quem?
Seu ex-marido. E acho que ele usou
o pagamento em seu brownstone.
Se eu provar esse dinheiro veio de sua confiança,
você se afasta de Julian.
Não acesse o dele conta até que eu esteja com você.
- Você não confia em mim? - Você confia em mim?
Minha mãe me deixou acessar a confiança.
Por que de repente?
Ela queria que pudéssemos ser capazes para comprar nossa casa para sempre.
Eu não consegui confirmar Aquela
mãe de Julian lhe deu acesso à confiança.
Então, vou ao banco e seguir
o dinheiro, como você disse.
Olympia está do nosso lado agora.
Sim!
♪ Eu peguei meu amor, eu derrubei ♪
♪ Escalou uma montanha E eu me virei ♪
♪ E eu vi meu reflexo ... ♪
Hora de se superar.
Isso é completamente normal.
Agora, estamos no Pátio chorando, lembra?
Mas, vamos dizer, nós Realizou
mais com você do que o ano todo.
♪ Oh, espelho no céu ... ♪
Eu posso ter um pouco de uma síndrome de impostor.
Todo mundo aqui foi para um Ivy e eu fomos ao City College.
E, uh, minhas conexões policiais são a única razão
pela qual eles me contratou para começar, então ...
(Cantando): Billy!
♪ Posso navegar pela mudança ... ♪
Olympia: Parabéns, conselheiro.
Primeiro entalhe no seu cinto.
♪ Posso lidar com as estações ♪
♪ da minha vida ...? ♪
Eu preciso ser treinado por sênior parceiros, não idosos.
- (suspiros) - Sem ofensa, Perry Mason.
Mas se você alguma vez enganar Eu assim
de novo, vou te derrubar, Golden Girl, -
um osso quebradiço de cada vez. - (risos)
Ooh!
Bem assim. Venha comigo.
Sarah: ♪ Eu vou a-walkin '♪
♪ Depois da meia -noite. ♪
Olha, ainda há três mesas inconvenientemente
amontoadas em nosso escritório. E mesmo tendo
conseguido nossa entrevista de testemunha ...
(Suspiros) ... Levou dois tentativas e quatro horas e meia.
- então se você ...
- Sarah fala por "nós sentimos sua falta"
.
Sarah: De verdade.
E em um nível de trabalho também. Porque ... (inala profundamente)
Você é bom nisso.
- (Billy ri suavemente)
- Sarah, isso significa muito para mim, vindo de você.
♪ Bem, eu fui 'Fraid de mudar ♪
♪ porque eu construí minha vida ao seu redor ♪
♪ Mas o tempo te deixa mais ousado ♪
♪ Até as crianças envelhecem ♪
♪ E eu estou envelhecendo também ♪
♪ Oh, estou ficando mais velho ... ♪
Você é um mentiroso muito ruim, Matty.
♪ Oh ♪
Você é paranóico.
Sinto muito, não estou seguindo.
Eu cobro
$ 1.
200 e hora, então esclareça isso com alguém cujo tempo você pode pagar. Eu não confio em você?
Matty, acabei de te
conhecer na semana passada.
Ambos: US $ 9 milhões!
- ha! - Ooh, baby. Ooh!
É um tiro no escuro, mas ...
- Melhor do que nenhum tiro. - Melhor do que nenhum tiro.
(Ambos riem)
Você pode me contar sobre Ellie?
Ela era maior que a vida.
(Voz profunda): entrega. Última chamada ou eu estou fora daqui.
(Risadas sufocadas) Corra.
(RINDO)
Você é incrível.
Vá, equipe.
♪ As crianças envelhecem ♪
♪ E eu estou envelhecendo também ♪
♪ Oh, estou ficando mais velho, também ♪
♪ Ah, pegue meu amor, tire -o ♪
♪ Oh, suba uma montanha e vire -se ♪
♪ e se você vir minha reflexão ♪
♪ Na neve ... colinas cobertas ♪
♪ Bem, o deslizamento de terra vai derrubá -lo ♪
♪ e se você vir minha reflexão ♪
♪ Na neve ... colinas cobertas ♪
♪ Bem, o deslizamento de terra vai derrubá -lo ♪
♪ Oh, o deslizamento de terra vai derrubá -lo. ♪
Onde você esteve?
Derrubou o Conselho de Crime.
Você fez?
Bem, é um pouco estranho Para uma casa
aberta, como você disse. Não quero irritar Sandy.
(Risadas) Então, você realmente
confia no Olympia agora?
Bem, não completamente.
Quero dizer, eu vou ao banco com ela.
Mas eu ouvi algo em sua voz, Edwin.
Algo mudou.
Ela está do nosso lado, Mesmo se ela não admite.
(Buzzing do telefone)
Trabalhar. Shh.
Ei, Sarah. Tudo bem?
- Lamento incomodá -lo. - Oh, não está incomodando. O que está acontecendo?
Vou perder este caso e Então Dino vai para a
prisão, tudo porque não conseguimos
convencer - Kevin Miglovich para testemunhar. - Whoa.
Uau, whoa, querida. (Risadas) desacelerar.
Miglo-que?
- (suspiros) - O ex -cliente de Rob.
Acabamos de falar com ele, e ele Tive uma grande briga com Rob.
Ele emprestou -lhe um monte
de Dinheiro, e, de acordo com Kevin,
Rob irritou tudo e ele jogou um haltere para ele.
Ei, agora. Isso parece promissor.
Seria, exceto Kevin continuou insistindo
que Rob é um cara legal em sua cabeça,
E então ele disse que não queria para testemunhar contra um homem morto.
Então nós pensamos talvez Você poderia convencê -lo?
Use seu método Matty Matlock e
fale sobre o momento em que Cindy
Shapiro jogou um haltere na sua cabeça?
Não há necessidade de falar sobre Cindy Shapiro.
Kevin lhe deu uma liderança muito melhor.
Vamos seguir o dinheiro.
O dinheiro vai levar à verdade.
Temos isso, Sarah.
Ligue para você em cinco.
Ok, você sabe por que Rob
precisava do dinheiro de Kevin?
- Perguntei. Ele não diria. - Quanto?
- 100 mil. - Uau. Bem, não disse que
Rob estava tentando empurrar Algum
tipo de suplementos para os clientes?
Sim. Ele registrou um Empresa de
suplementos naturais há dez meses.
Ok, então se ele perdeu Todo o investimento
de Kevin, então a empresa deve estar falhando.
E então, quando Rob leia sua carta ...
Ele deve ter pensado que ele ia ser exposto.
Exatamente. E se pudermos provar que
suas finanças eram uma casa de cartas,
então podemos provar que Rob Era como
uma bomba -relógio, apenas pronta para explodir.
E ganhar em legítima defesa.
Ok, ótimo!
Dino me deu uma chave para a academia.
As coisas de Rob ainda estão em seu escritório.
Eu vou ir lá agora e passe por eles.
Você é o melhor, Matty.
- Obrigado. - Ótimo.
Estou aqui se você precisar de mais alguma coisa.
Você já teve o suficiente tarde da noite.
Vou pegar este. Vá para casa,
durma o suficiente para nós dois.
Tem certeza que?
Eu nos levantei nisso. Eu tenho que nos tirar.
Oh. Obrigado, querida.
Estou todo feito aqui.
Aposto que você não vai perder
aqueles telefonemas noturnos, hein?
Na verdade, eu ...
Eu vou.
Eu não quero parar.
Wh ... wh ... o que você quer dizer?
Quero dizer quando nos movemos De volta a
São Francisco, quero continuar sendo advogado.
E também não em contratos. EU...
(Suspiros)
Eu era bom nisso, mas Eu não adorei, Edwin.
E isso, é ...
Ajudando as pessoas.
Corrigindo erros. Indo a tribunal.
Eu nunca considerei Por causa desse cara Greg.
Mas...
(Suspiros)
Eu amo muito isso.
Bem, eu posso entender isso.
Mas...
você se aposentou.
Porque Ellie morreu.
Não porque eu queria.
Eu entrei no modo de autopreservação.
Eu tive que cuidar de Alfie.
- que ainda precisa de nós. - de maneiras diferentes.
Ele é um adolescente agora. Suas necessidades são mais gerenciáveis.
Bem, ele ainda precisa Alguém para fazer
seus jantares, para levá -lo a suas atividades.
Eu não quero fazer isso tudo sozinho, sem você.
Não é assim que eu Reputado meus anos dourados.
Eu entendo isso.
Mas eles também são meus anos dourados, Edwin.
Eu desisti da minha carreira, E você continuou ensinando.
Ainda vamos voltar a isso?
Sim, porque é importante.
Você terminou sua carreira.
E agora eu quero terminar o meu.
E se eu disser não?
Você está dizendo não?
Eu preciso disso, Edwin.
Não posso voltar a ser invisível.
Você não era invisível para mim.
- Ei. - (sussurros): Oh, meu Deus.
Billy, você me assustou até a
morte. O que você está fazendo aqui?
Eu pensei que seria menos provavelmente chamará
Claudia se eu fosse o contrário ocupado, então aqui para ajudar.
Eu não posso acreditar que você realmente
Considerando chamá -la de volta depois que ela o obliterou.
Você realmente não tem Um pingo de auto-respeito?
Aquela mulher o enviou para um buraco patético
de insegurança e autopiedade e ela também ...
Sarah, chega! Foi apenas uma desculpa!
Eu ... eu tenho zero problemas resistindo a Claudia.
A única razão pela qual estou aqui é porque
não quero que o Olympia demitisse você!
Porque, apesar da sua total incapacidade de
me dar apoio ou feedback de uma maneira que
seja remotamente apropriado ou gentil, não
consigo imaginar estar em Jacobson Moore sem você.
Isso foi bom.
(Risos) Desculpe.
Sim, está tudo bem.
- (risos) - Então, como posso ajudar?
Sabe como abrir uma gaveta trancada?
Porque estou supondo Se há
algo a ser encontrado, está aqui.
Bem, deixe -me, uh ...
Dê uma olhada.
É o benefício de Crescendo com policiais.
Nunca houve uma gaveta Minha mãe não conseguiu abrir.
Como isso é um benefício?
Bem, não era naquela época, Mas é agora, porque ...
(Gritos)
- (ofegante) - Oh, meu Deus, você está bem?
Eu ... eu não sei, acho que estou bem?
Quão ruim é?
(Língua clucks) não ...
terrível.
(Choramingos)
Eu perdi um dente.
Você definitivamente fez. (Stammers)
Encontrei, se isso ajudar.
(Choramingos) Ok, eu estou Enviando meu dentista por e -mail agora.
Vou conseguir uma consulta antecipada e
conseguir uma daquelas coisas de flipper.
- E o que você está fazendo? - Apenas olhando para aquele buraco
enorme - na sua boca. - bem, pare!
Você abriu a gaveta?
Agora comece a olhar através disso.
Um dente não está parando nós, eu tenho muito mais.
Mm-hmm.
(Ofegante)
Eu marquei uma consulta com Denise no banco amanhã.
Depois do tribunal.
Julian estará "atrasado"
. E você chegará como dele Secretário, enviado como seu proxy ..
.
Ok, vocês dois aqui. Então, ontem à noite, encontramos algo - realmente grande na gaveta de vergonha de Rob.
- O quê?
Você não tem uma gaveta para todas as coisas que você quer
esquecer, mas também não podem Trazer -se para jogar fora?
Não é importante para a história, mas é isso.
O que estou olhando?
Uma alternativa à autodefesa.
Mas como você vai colocar a base?
Através de testemunhas de acusação, em cruz.
Aqui está o caminho exato.
Sarah veio com isso.
Ok, eu gosto.
Vá trabalhar em sua declaração de abertura.
Ótimo. Nele.
Você pode ir também.
Não posso. Eu tenho que dizer algo primeiro.
Conte sobre uma última mentira.
Você se lembra quando Billy fez Essa audiência de moradia para Autry?
Sim.
Eu dei esse caso a Sarah primeiro.
E ela mereceu, e então eu o
tirei porque Billy quase
pegou Eu passando por sua mesa
procurando o dispositivo de gravação.
A caneta.
Por que você está me dizendo isso agora?
Porque a garota que era Apenas aqui, não falando?
Isso não era Sarah.
Então, talvez o que eu fiz prejudicou sua
auto-estima em grande parte, talvez ela
tenha medo de decepcioná -lo e ser
demitido, ou Talvez ela esteja apenas
tendo uma boa e velha crise de confiança, eu não sei.
Mas eu sei, você não pode Deixe -a entrar na corte assim.
(Slams da porta)
Diga ao Dr. Brentero que quando eu sorrir, você pode
ver até o fim de A pequena coisa danificada nas costas
- da minha garganta. - Sim, eu sei que muitas pessoas
dizem "emergência dental", " Mas isso é um verdadeiro ...
Sim, vou segurar.
Billy, nos dê alguns minutos?
Tenho que ir.
(Exala)
Aqui está a coisa, Sarah.
Estou bravo com o que você fez,
mas também, você tem foi esquecido
este ano e você não deveria ter sido.
Então, eu não vou demitir você.
Mas não faça nada assim novamente.
Se você estiver na minha
equipe, não há quebra das regras.
Entendido?
Você parece meio quieto.
Eu presumo que você está nervoso sobre o tribunal amanhã?
Sim, isso é natural. (Suspiros)
Mas como você sabe, eu
tenho um ego enorme, Sarah.
Enorme.
Então, quando você entra lá, Você está me representando.
E eu não o mandaria para o
tribunal se não estivesse 100%,
além de uma sombra ...
de uma dúvida com certeza de que você esmagará isso.
O que diabos é isso?
Onde está seu maldito dente?
Olympia, eu sou tão desculpe. Foi nocauteado.
- O que?!
- Mas meu dentista está tentando me encaixar agora. É 50/50.
50/50?! Oh, inferno não!
Nenhum meu mentorado vai discutir seu
primeiro caso no tribunal sem um dente maldito.
Levantar.
Você está indo para o meu dentista, agora.
Por favor, não sorria.
Você parece louco.
Boa sorte no tribunal e no banco.
Obrigado, querida, e você Tenha um ótimo dia na escola, ok?
E vamos todos conversar esta noite, ok?
Eu sei que você tem muito em sua mente.
Todos nós fazemos.
Mas nós três?
Nossa pequena família?
Juntos, podemos passar por qualquer coisa.
Ok, vamos lá.
(Fecha a porta)
Pai de Olympia: Ollie, baby, é pai.
Eu sei que você tem sido nervoso com o seu teste.
Mas não se esqueça que você duas vezes
e meia tão boas quanto todos os outros.
Então você entra lá e Não apenas dê a eles um inferno,
dê a eles os malditos céus, Limbo e tudo mais interno.
Você recebeu o correio de voz do seu pai.
Sim. O encontrou na nuvem.
Não poderia acreditar.
- Por que você está nervoso? - Hum?
Você toca a mensagem Quando você está nervoso.
Meu mentorado vai Tribunal pela primeira vez hoje
e parece que é o meu Primeira vez também, exceto
muito menos controle, que não é meu terno forte.
- (risos) - Uh, eu vou desejar Sarah Luck.
Oh, aquela garota já está no tribunal.
- Desde o amanhecer, estou supondo. - (risos)
Sim. (Risadas)
Então, como Sarah conseguiu o caso?
Porque eu verifiquei e esse cara de
Dino não era um cliente da Olympia.
Bem, porque Olympia deu o cliente a Sarah.
Olha, eu sei que você está machucado ...
Não estou machucado, estou bravo
e gostaria que ela tivesse problemas.
Bem, isso não vai acontecer.
Vejo você mais tarde.
Eu tenho que chegar ao tribunal para apoiar Sarah.
(Suspiros)
(Murmurando)
Olympia: Há quanto tempo você está aqui?
Sarah: Oh, não muito tempo.
Desde 6:00.
- praticando minha abertura.
- Olympia: Lembre -se, você está apenas contando uma história.
Matty: E se você ficar nervoso,
não se preocupe, apenas use -o.
Deixe o júri entrar.
Você conseguiu isso, querida.
Você está pronto há muito tempo.
Alguma última palavra de encorajamento?
Mostre esse dente.
(Vocaliza)
(RISADA)
Você é uma besta.
Você conseguiu isso.
Eu tenho isso.
E, ei, se eu perder o meu caminho,
apenas virarei meu dente e distrair ...
- Oh não! - Não, não faça isso.
Não? OK.
(RISADA)
(Limpa a garganta)
Senhoras e senhores do júri ...
(Sussurros): Little mais alto.
(Exala)
Desculpe. (Risadas)
Estou um pouco nervoso.
Hum, pela primeira vez aqui em cima.
Mas também ...
Estou nervoso porque o Estacas aqui são tão altas.
Meu cliente, Dino Coletti, está
sendo acusado de causando
intencionalmente a morte de Rob Pascaleri.
E eu vou Apresente evidências
muito claras de que ele não fez isso.
Mas primeiro ...
... Como chegamos aqui?
Bem, você vai ouvir dois
muito diferentes respostas a essa pergunta.
Dois muito diferentes versões da história.
Mas aqui está um fato que é indiscutível.
Rob e Dino costumavam estar perto.
Tão perto que decidiram
trabalhar juntos.
E eles adoravam trabalhar juntos.
A parceria deles foi ótima.
Por muito tempo.
E então, a confiança foi perdida.
E depois dessa confiança foi Perdido, tudo mudou.
Segredos começaram a se acumular.
E tudo foi filtrado através de uma nova lente.
Uma lente de
suspeita, mágoa e raiva.
Dino seguiu a estrada e procurou consultor jurídico.
Rob pegou a estrada baixa e o agrediu fisicamente.
A promotoria está indo Para lhe dizer que meu cliente
deu um soco com tanta força, seu apêndice estourou.
Mas aqui está a coisa.
Rob teve um último segredo
que provaria ser sua queda.
E tem absolutamente Nada a ver com Dino.
Estou ansioso para apresentar nosso caso.
Muito obrigado.
(Ambos de mouthing)
(Buzzing do telefone)
(Sussurros): O banco está ligando.
Não, Denise, eu entendo totalmente.
Família primeiro.
Se você tiver que pegar seu
filho, precisa pegar seu filho.
Sim, eu conheço Richard. Ele e Nelson têm sido
tão bons financeiros Parceiros para mim e Julian.
Mas, honestamente, Denise, eu apenas Sinta -se mais confortável com você.
Você disse que você era Saindo às 12:00, certo?
Então, que tal eu chegar lá agora?
Realmente?
Muito obrigado.
Estou a caminho.
- Ok, vamos lá. - Apenas eu.
Você precisa ficar aqui com Sarah, caso ela precise de backup.
Vou mudar minha abordagem com Denise.
Você planejou tudo isso?
O que?
O banco acabou de chamar de certo Agora, mudando o tempo?
Denise só teve que pegar seu filho?
Isso é louco.
Bem, depois reagendar com ela.
Eu já disse a Denise que é urgente.
Isso vai parecer realmente suspeito.
Mm-hmm, bem, isso Parece muito suspeito.
Porque claramente não há confiança.
Então, tudo está através dessa
lente, como Sarah acabou de dizer.
Eu sei por que não confio em você.
Mas o que eu já feito para perder sua confiança?
Hum?
Você disse que duas coisas podem ser verdadeiras.
Que nossa amizade significava
algo e você me enganou.
Matty, se isso é verdade ...
... se isso significava algo, qualquer coisa ...
... confie em mim agora.
Por favor.
Eu preciso da verdade também.
Eu não posso simplesmente ficar por aí e cubra
para um homem que faria algo como Isso, que
enterraria um estudo que poderia ter salvado vidas.
A vida da sua filha.
Alguma outra sugestão?
Você o quer realmente distraído,
então mira onde ele é terno.
Encontre -me na minha casa às 4:00.
Traga o que quer que seja evidência que você encontra, bom ...
ou ruim.
(Sniffles)
Espere.
(Elevador sino dings)
(Exala)
(Esfregando as mãos juntas)
(Exala)
(Elevador sino dings)
Denise, obrigado por me espremer.
Eu sei que você está tão ocupado.
Oh, claro. Você é um cliente valioso.
E eu realmente lamento ouvir que você e Julian se divorciaram.
Oh, uh, obrigado.
Desculpe, já foi um dia.
Descobri que ele já seguiu em frente.
Foi oficial do Instagram com sua nova namorada.
Desculpe.
Este não é o seu problema.
Não, eu estou ...
Eu realmente estou indo Através da mesma coisa.
O que?
Espere.
Não procure apenas Denise.
Procure todas as pessoas ao seu redor.
Você receberá cinco vezes as informações.
Sim. John tem sido Molgando Instagram com fotos dele e de
sua nova namorada Como se fosse um fogo de cinco alarmes.
- Por que os homens têm que ser tão bagunçados? - Certo?
Minha irmã está furiosa.
- Oh, você e eu somos iguais. - Como?
Minha mãe está indo desligado. Ela quer matar meu ex.
(Suspiros)
Dewey: bem ali.
Foi o tiro de morte?
Objeção. Liderando a testemunha.
Sustentado.
Dewey: Foi onde o réu deu
seu soco forte que rompeu
o apêndice de Pascaleri?
Eu acredito que é, sim.
E por que um rompe Apêndice tão perigoso?
Inunda a cavidade abdominal
com conteúdo tóxico, como
fezes, muco e possíveis bactérias.
Isso cria um extremamente infecção perigosa.
Se tratado
imediatamente, você vive.
Se não for tratado, você morre.
Você diria que um homem muito
forte poderia dar um soco tão fatal?
Sim.
É absolutamente possível que um forte
soco fez com que o apêndice se rompe.
Olympia: Não.
Eu não posso acreditar. Julian não está vindo.
Seriamente?
Ele apenas mandou uma mensagem, estou tão chateado.
(Suspiros) Sinto muito.
Você acha que pode Volte mais tarde com ele?
Eu ... eu posso deixar as relações Com Nelson, facilite.
Eu não posso, não tenho creche.
Oh.
Você acha, talvez, eu possa apenas
parece muito rápido?
Oh, me desculpe, não posso.
Eu ... eu poderia perder meu emprego.
Oh, certo, uh ...
E se eu conseguir Julian dar sua aprovação por telefone?
Claro, ele só teria que Responda a algumas perguntas de segurança.
(Exala) é claro.
Eu realmente aprecio isso, Denise.
Ótimo.
Sim, não há problema.
Ei.
Sim, recebi seu texto, mas Se você não vai mostrar,
você pode pelo menos conversar com Denise para que
possamos conseguir isso coisa de confiança descoberta?
Ótimo. Aqui está ela.
Oi, posso verificar com quem estou falando?
Obrigado, Sr. Markston, Isso é Denise
Burnley no Banco Mútuo dos Benfeitores.
Eu só preciso do seu aproveitamento
Para dar ao Olympia acesso às suas contas.
Você pode verificar sua data de nascimento?
Uh, ótimo, obrigado.
E primeiro endereço?
Uh, você pode falar? É um pouco difícil ouvi -lo - sobre o tráfego.
- (Horns buzinando sobre o vídeo)
Edwin: 1435 Park Avenue.
- Nome de solteira da mãe? - Belrage.
E qual é o nome do seu primeiro animal de estimação?
Steve.
Há alguma coisa outro? Eu realmente tenho que ir.
(Horns buzinando sobre o vídeo)
Eu posso ver por que você se divorciou.
Ah, sim.
Uh, existem as relações de confiança. Eu vou te dar alguma privacidade.
Obrigado, Denise.
(Recuando de passos)
(Suspiros)
(Exala)
Prova. Bem ali.
Se não fosse esse soco, Meu marido estaria vivo.
Mas o vídeo mostra o seu marido dando o primeiro soco, - correto?
- Sim.
O que foi completamente fora de caráter, mas ...
Mas Dino tinha sido indo para ele por meses.
Objeção. Especulação.
Abade: sustentado.
Dewey: Você pode nos dizer como era
em casa com Rob durante esse tempo?
Horrível.
Ele estava triste o tempo todo sobre Dino e
como a amizade deles havia se deteriorado.
Isso ... o deixou
fisicamente doente.
E ... e então ele Recebi aquela carta horrível.
Então, sim.
Sim, ele ficou louco naquela
manhã e deu um soco no Dino.
Mas pensar em dino estava com medo de sua vida?
Justificado em matá -lo?
Matar meu marido em legítima defesa?
Não. Eu nunca, eu ... eu ...
Não, não se opõe, ela está muito chateada.
Você perderá o júri.
Só, sinto falta do meu marido.
Eu sinto tanto a falta dele.
Sem perguntas adicionais.
(Sussurros): fácil.
Eu sei que isso é difícil.
Vamos falar sobre Rob's doença que você mencionou,
De todo o estresse?
Ele teve problemas de estômago?
Uh, sim.
E na manhã de sua morte, seus
problemas de estômago pioraram?
Bem, ele vomitou, depois da carta.
Os documentos de marcação encontrados no
escritório de Rob e Dino como exposição de defesa A.
Esses papéis estavam escondidos em um gabinete de arquivo bloqueado.
Você poderia ler a parte
destacada da correspondência
entre Rob e a empresa que fez seus suplementos?
"Eu tenho tido diarréia,
náusea e dores de estômago."
"Eu tomo os suplementos Religiosamente, três vezes
por dia, eles poderiam estar causando esses sintomas? "
E qual é a data?
16 de fevereiro.
Aproximadamente três meses atrás.
Em seguida, duas semanas depois.
Você poderia ler?
"O estômago está matando. Febre dentro e desligada."
Em seguida, no mês seguinte.
"Você disse que não estava
relacionado, mas estou me sentindo
muito mal e é o único novo coisa na minha rotina. "
"E quando eu parei de tomar Os suplementos, eu senti ...
melhorar."
"Voltei e agora eu ... é ...
dez vezes pior. "
E qual é a data do último email?
Uh...
O ... um dia antes de ele morrer.
Sarah: Você sabia que existem dois tipos
de apendicite que podem ser fatal se não for tratado?
Não, eu não.
Aguda acontece de repente.
O apêndice apenas se rompe.
Mas a apendicite crônica
começa lentamente.
Inclui todos Sintoma que Rob estava tendo.
E então o
apêndice se rompe.
O sinal revelador?
Você vomita.
Que aconteceu com Rob.
Horas antes de
sua luta com Dino.
(Sniffles) Eu pensei que era estresse.
Ele estava definitivamente estressado, Porque o negócio de
suplementos estava afundando e ele estava se afogando financeiramente.
E os suplementos provavelmente
também envenenando seu apêndice.
Lentamente, metodicamente, todos os dias.
(Stammers)
S ... Então, se eu o levasse ao médico?
Você não poderia saber.
Rob estava escondendo isso de todos.
Sem perguntas adicionais.
Obrigado.
(Exala bruscamente)
O A.D.A. Quer falar Para Sarah é um ótimo sinal.
Sim. Eu apenas me sinto mal Para Tina, você sabe?
- (Buzzing do telefone) - Está tudo bem, pegue.
Sim.
Olá?
Não houve pagamento. O dinheiro veio
da confiança de Julian, autorizado por
sua mãe - como ele disse. - Tem certeza?
Sim. Vou fazer cópias de tudo,
e traga -os para sua casa.
Você disse: "Siga o dinheiro" e eu fiz.
Julian não recebeu um pagamento. Não há arma para fumar.
Então agora, você me deixou construir O caso
contra o veterano e descobrir quem o ajudou.
Eu sou um parceiro agora.
Eu tenho que limpar a podridão.
E eu vou te ajudar.
Se eu perguntar. Você seguirá minha liderança.
Enquanto chegarmos à verdade.
Estarei em sua casa às 4:00.
OK. Vejo você então.
(Ri suavemente)
(Exala)
(Ri suavemente)
Sinto muito por te culpar.
Não, eu só queria saber o que estava acontecendo.
E ouça, eu não quero a
parte de Rob da academia. Você opera.
- Realmente? - Sim.
Vamos pagar sua dívida, E podemos ser parceiros.
Uau. Se esses dois podem chegar
ao outro lado, alguém pode, hein?
Me dá esperança.
O A.D.A. descartou o cobranças devido a novas evidências.
- Sarah. Sarah ... - Oh meu Deus.
Oh meu Deus. (Rindo)
(Soluça suavemente) Oh, estou feliz.
(Suspiros)
- Você fez isso. - Não, nós fizemos isso.
Não, você fez isso.
Ok, tudo bem. Eu fiz isso.
(Tudo rindo)
Obrigado novamente, Denise.
Estou tão feliz que deu certo.
- Realmente fez. Eu me sinto muito melhor. - Ótimo.
Nada mais antes de ir?
Você precisa de qualquer coisa de a caixa de depósito de segurança?
Você leu minha mente.
- Eu estava prestes a perguntar. - Me siga.
Tome todo o tempo que você precisa.
(Elevador sino dings)
- Você faz. - (risos) Obrigado.
(Todos cantando): Sarah! Sarah! Sarah!
Sarah! Sarah! Sarah!
(Aplausos, aplausos)
Obrigado.
(Conversa indistinta)
Parabéns.
Eu tive um ótimo advogado.
Eu sei, eu amo Sarah. Como vocês dois se conheceram?
Através do meu cliente Cheryl, na verdade.
Interessante. Diga -me mais.
Aqui está para o seu primeiro Case e sua primeira vitória.
E um inferno de um lançamento no verão de associado quente.
- (RINDO) - único e pronto para se misturar.
- (tosse) - Uau, whoa, whoa!
Desacelerar lá, animal de festa.
É Claudia.
O que?
Uh, Claudia, o que ... O que você está fazendo aqui?
Eu não sabia o que mais fazer, você não estava
voltando qualquer uma das minhas chamadas ou textos.
Sinto muito, tem sido louco.
- OK. Bem... - e também ...
... Eu não queria falar.
Nós terminamos por um motivo e talvez
eu não viu A princípio, mas eu vejo agora.
E o enganche é coisas embaçadas, então ...
Precisamos estar fora da vida um do outro.
Completamente.
Desculpe.
- Eu sei que é duro, mas ... - Estou grávida.
Estamos grávidas.
(Respirações estremecendo)
Julian: Olympia?
O que você está fazendo aqui?
A melhor pergunta É, por que você está
escondendo um estudo ausente do WellBrexa
sobre opióides em sua caixa de depósito de segurança?
(Bate os lábios)
(TIQUE-TAQUE)
Alguma palavra da Olympia?
- Ainda não. - Ela está atrasada.
Você deveria ter ido ao banco com ela.
Não tribunal.
- Edwin, eu não poderia deixar Sarah ... - Sim, você poderia ter.
(Suspiros)
Eu não achei que poderia ser verdade.
Que você levaria algo fora da descoberta ...
- Olympia, eu ... - Parar.
Não diga nada A menos que seja a verdade absoluta.
Eu tinha 26 anos.
Você sabe quem é meu pai.
Você sabe o que ele era para mim naquela época.
EU...
... parecia invisível.
E descartável. E eu Só queria que ele me valorizasse.
E ele teria se você tivesse Apenas manteve a cabeça baixa, - e trabalhou duro ...
- (zombagem): Não, isso não é verdade.
Isso é todo mundo mais, mas não sou eu.
Eu estava começando para trás ...
- Vamos. - não no mundo, com ele.
Porque ele subiu, e é por isso
que ele respeita você, mas por que ele .
.. ele não pôde me respeitar.
Fale sobre o momento Você decidiu
violar todo código ético, legal e moral.
Eu estava ... (fungalha)
Estávamos trabalhando tarde uma noite e ...
O telefone de Shae começou a explodir.
Ela deixou escapar aquele não E alguns de seus companheiros
de Wellbrexa ficaram chateados por causa de algo em descoberta.
Shae sabia o que era?
Não. Mas eles eram Descendo com força para
ela, então eu ... eu ... mencionei isso para o meu pai.
A próxima coisa que eu sei, ele está ligado um avião para a Austrália
para tomar um "emergência pessoal encontro com os Honchos Head. "
E então...
... Ele ligou de Sydney e me disse
para passar pela descoberta e me
livrar do estudo antes que alguém o viu.
E ele orquestrou essa broca de
incêndio para que você pudesse roubá -lo?
(Stammers)
Uh, H ... como você sabe disso?
Basta responder à pergunta, Julian.
Sim.
W ... quem ... quem mais sabe disso?
Madeline. É o suficiente.
Não podemos continuar com isso.
Se não conseguimos o Detalhes certos, precisamos.
Olympia disse que não havia pagamento, e
ela acha que isso Julian não estava envolvido.
Porque ela não está do nosso lado.
Você está errado.
Ela é. E eu confio nela.
Bem, eu não.
Não importa quem sabe.
Vai sair.
Tudo isso.
Bem, isso ... esse documento é
literalmente a única prova de que aconteceu.
Por que você manteve isso?
(Stammers) Eu não sei.
Não sei. Culpa.
Vergonha sobre o que eu fiz.
A ... uma maneira de lembrar eu ou me punir.
Eu ... eu ... eu deveria ter triturado então.
Dê para mim.
Eu vou fazer isso agora, e então Não há evidências.
Você percebe o que Você está me pedindo para fazer?
Proteger nosso ... nosso Família, os ... os gêmeos ...
Eles precisam ser protegidos de você.
- Você é como seu pai. - Não.
Não. Não. Isso foi há 14 anos.
Eu era uma pessoa diferente.
- sob o polegar. - Você ainda é.
Eu não sou! Eu apenas entreguei na minha demissão.
Estou deixando a empresa.
Eu vou ... eu mesmo ...
Olympia, vou dar Além da
minha licença, se isso o fará feliz.
- Feliz? - Eu ... não sei o que mais fazer!
Cometi um grande erro, Olympia, ok?
E isso me assombrou.
Mas eu não sou mais essa pessoa.
E você sabe quem eu sou melhor do que ninguém.
Eu sou ... eu sou a pessoa que faz waffles para as
crianças, e ... e ... e fica com eles quando você trabalha tarde ...
- (soluça suavemente) - Sim, meu pai lançou uma sombra enorme.
E sim, foi difícil para sair debaixo dele.
Mas eu ... estou fora.
Estou fora. Eu sou. Eu sou.
Por favor. Por favor.
Não me deixe ser definido
pela pior coisa que já fiz.
Se não for para mim, para nossos filhos.
Por favor. Vamos rasgar.
Eu quero que avançamos em frente.
Venda a casa - e volte para a nossa vida.
- Eu sei que estamos esperando no
Olympia, mas eu realmente Precisa falar com vocês.
Porque eu posso ter feito algo
que era uma ponte longe demais.
Mas talvez exista uma maneira de desfazer.
(Toca de campainha)
Eu sabia. É Olympia.
- Segure esse pensamento, querida. - Uh...
Olá, Sra. Kingston.
Sinto muito, eu te conheço?
Ainda não. Mas espero.
Alfie me encontrou de alguma forma.
(Risadas) Eu não sei como,
Ele ... ele deve ser um garoto inteligente.
Eu não estou seguindo ...
Eu acho que sou o pai dele.
E eu quero fazer parte de sua vida.
Entre.
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -